雪仙的妹妹

游靜 / 1999 / 8min / 粤語對白 / 中英文字幕

不同「代」的香港女同志如何面對成長、朋友、家庭、如何「看待」與創造自己的語言文化？ 這為香港藝術中心「窮風流」節而拍的錄像企圖把我們生活的日常瑣碎放到普及文化的女同志脈絡中去看，從而探索私人與公眾的對話。這本是藝術中心主辦「8888」的節目之一，規則是 8 分鐘，8 個鏡頭。但我當然是利用了這些限制來說我一直想說的，也考慮到以低限為本的拍攝及剪接手法可能適合營造一個較安全開放直接的空間，讓我的這些朋友述說她們的故事，當中包括性認同、與家人的關係、「出櫃」等議題。這些都是我自己少年時渴望可以看到的映像，但當時沒有實現，所以今天自己製造出來。 （特別鳴謝張彩雲及小黑）

參考

雪仙的妹妹 Suet-sin’s Sisters

謝仁昌，〈性別逆旅：多重認同的奧迪賽步途 — 訪游靜〉，《電影欣賞》 2004 春季號，第22 卷第3 期，總號第119 期，臺灣：國家電影中心

非家非類──游靜 影像與文字創作專題，2022.11.08 (二)~11.26 (六) 台灣清華大學藝術文化總中心主辦 [ 場刊 ]

發行

V Tape

Electronic Arts Intermix